Archive for 30 abril 2013

Decisiones: ¿qué camino tomar?

30 abril, 2013

Pararse a pensar a veces resulta doloroso. Es concentrarse en un pensamiento, en un instante congelado que apenas tuvo duración y que sin embargo es eterno; intentar pensar claro con la cabeza embotada por la tensión, el dolor o el miedo; tomar una decisión de la que no se está seguro y hacerlo rápido, porque falta tiempo y aliento, pero fallan las fuerzas y se es incapaz.

Y el mundo sigue a su ritmo y acaba decidiendo por ti.

Últimamente me fijo en eso, tanto en mí como en las personas que me rodean: la ambivalencia, la duda y el miedo. ¿Qué hacer cuándo no sabes qué hacer, cuándo no sabes lo que quieres, cuándo no sabes si te vas a arrepentir o no, o si te va a gustar? ¿Qué hacer cuándo no sabes si es lo correcto o no?

Y lo correcto es relativo, porque… ¿Qué hacer cuando te enamoras de la persona equivocada o menos recomendable? ¿Qué hacer dos personas te desean y no sabes lo que sientes o lo que quieres? Qué pasa cuando no quieres tener que decidir y sin embargo tienes que hacerlo?

Cuando no sabes que quieres, y tienes que decidir, decides. A veces sin tener que hacer nada.

Yours truly,
Jack.

Anuncios

Algunos proyectos de futuro.

27 abril, 2013

El destino a veces me toca la moral, otras la cartera y en otras ambas cosas a la vez. ¿No están planeando los hados dos viajes allende mi caseta? Yo, que moro feliz y campante cual panda pacificorro y gandulón en mis dominios, me veo camino de dos ciudades cuyas habitantes me tienen fascinado: Madrid y Sevilla.

Ciertamente no es que me fastidie la idea de viajar. Es la idea de tener que burrear y pillar un tren e ir y volver en el mismo día -o al siguiente, como mucho. Sí, soy perezOSO, como el difunto Chulín, y grande y torpón, como el extinto Copito de Nieve (algo me dice que no me he lucido con las comparaciones…).

En fin, que me veo haciendo las maletas para una visita relámpago. Sólo ruego a los hados que planean tal visita que tengan SESO y no me hagan ir el mismo día a los dos ciudades. Más que nada por esa nadería y tontez de no ser capaz de estar en dos sitios al mismo tiempo… Y conociendo a quien hace y deshace, quien planea y quien manda, me temo algo por el estilo. No es falta de confianza. Es lo siguiente.

Más.

Estoy retomando mi tesina doctoral con vistas a una futura publicación de cara al mercado. Para ello he comenzado a reescribir el primer capítulo, que ya concluí en su día, y replantearme los siguientes, amen de pillar notas, nueva bibliografía y patearme bibliotecas de una punta a otra de Barcelona y alrededores. Una monería.

Todo esto me hace dejar una nota a pie de página: lo mío es viajar, diría yo.

Ah, que duro es ser un panda a veces…

 

Yours truly,

Jack.

Feliz San Jorge/Jordi/George/Giovanni, etc

23 abril, 2013

Hola, hola, hola, mi querid@ lector/a,

Espero que hoy, día de Sant Jordi, no te falte ni el libro ni la rosa ni nadie a quien regalar ni nadie que te regale, que seas feliz, que lo disfrutes y, sobre todo…

¡que me leas!

 

 

Yours truly,

Jack

El viento

18 abril, 2013

El viento es un gemido y llanto
que me habla de su eterno espanto
y hace oscilar el bosque y la casa.
Afuera el tiempo, que pasa.

Oscilan solitarios los pinos
todos ellos a un tiempo,
esperando a alguien que nunca vino
y se quedó tomando el fresco.

Bosque de extensión ilimitada,
mar de palos de velero,
anclados solos en la rada.

Furor inútil e insincero
en la angustia de las palabras
contando odas inacabadas.

Palabras a media voz

18 abril, 2013

Palabras a media voz
pronunciadas con una gran prisa.
En la calle la ardiente
noche anuncia mal tiempo

y se oye retumbar el trueno
mentras lejano gime el viento.
Todo se calla y lo mismo
que antes el calor agota

ahora en silencio.
Cuando llegue la mañana,
seca y calurosa
me refrescaré en tu verdor.

Se alza el telón

16 abril, 2013

Se alza el telón, se hace el silencio.
Apoyado en el quicio de la puerta
escucho el lejano eco
del escenario de este siglo.

Oculto en la sombra de la noche
observo con binóculos de fuego.
Ah, si fuera posible escapar
de este cáliz de bilis e hielo…

Presa de un designio terco
recito con gusto mi papel
pero es de otro el drama representado.

Fijado está el orden de los actos,
y es inmutable el termino.
Vivir no es como pasear por el campo.

Reflexiones de fin de semana

13 abril, 2013

Me voy a quedar con lo bueno de esta semana.

He vuelto a ir a la playa -a ponerme colorado como un mejillón- y me sienta de maravilla. Salgo pletórico de buen humor y feliz como una perdíz (porque los abuelos todavía están en casa y no me asustan con sus derrames cárnicos… la gravedad… que es una hijaputa…).

He vuelto a jugar a baloncesto con unos amigos y parecemos unos trolls, tanto por lo mal que jugamos como por las carcajadas burrobestias cuando uno, al intentar un mate, se deja los piños en la canasta. En fin, que salgo sudado pero descojonado de la risa. Incluso perdono al típico campero que está en la banda esperando a que le pasemos el balón y no se mueven ni a tiros ni van a buscarlo ni bajan a defender. Que luego en la ducha alguien les esconda el jabón es pura coincidencia…

Que a pesar de algún tropiezo sigo alegre, optimista y tan tontorrón como siempre (la primavera…).

Que ella sigue siendo la única.

Que Victoria sigue tan guapa como siempre.

Que tengo nuevos amig@s.

¡Y que hace un solazo tremendo!

Yours truly,
Jack

Baudelaire y yo

5 abril, 2013

Me ha dado por releer a Charles Baudelaire y estoy fascinado por su poema L’Horloge, así que aquí os va junto con mi traducción (muy libre):

Horloge! dieu sinistre, effrayant, impassible,
Dont le doigt nous menace et nous dit: «Souviens-toi!
Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein d’effroi
Se planteront bientôt comme dans une cible;

Le Plaisir vaporeux fuira vers l’horizon
Ainsi qu’une sylphide au fond de la coulisse;
Chaque instant te dévore un morceau du délice
À chaque homme accordé pour toute sa saison.

Trois mille six cents fois par heure, la Seconde
Chuchote: Souviens-toi! — Rapide, avec sa voix
D’insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois,
Et j’ai pompé ta vie avec ma trompe immonde!

Remember! Souviens-toi! prodigue! Esto memor!
(Mon gosier de métal parle toutes les langues.)
Les minutes, mortel folâtre, sont des gangues
Qu’il ne faut pas lâcher sans en extraire l’or!

Souviens-toi que le Temps est un joueur avide
Qui gagne sans tricher, à tout coup! c’est la loi.
Le jour décroît; la nuit augmente; Souviens-toi!
Le gouffre a toujours soif; la clepsydre se vide.

Tantôt sonnera l’heure où le divin Hasard,
Où l’auguste Vertu, ton épouse encor vierge,
Où le Repentir même (oh! la dernière auberge!),
Où tout te dira Meurs, vieux lâche! il est trop tard!»

El reloj

¡Reloj! Dios espantoso, siniestro e impasible,
Cuyo dedo amenaza, diciéndonos “¡recuerda!”
Los vibrantes dolores en tu asustado pecho,
Como en una diana pronto se clavarán;

El placer vaporoso huirá hacia el horizonte
Como escapa una sílfide detrás del bastidor;
Arranca cada instante un trozo de delicia
Concedida a los hombres en su época mejor.

Tres mil seiscientas veces cada hora, el Segundo
Susurra “¡Acuérdate!” -Con voz vertiginosa
De insecto, Ahora dice: “¡Heme otra vez aquí
Ya succioné tu vida con mi trompa asquerosa!”

¡Remember! ¡Esto memor*! ¡Pródigo, acuérdate!
(Mi garganta metálica toda lengua conoce)
Ganga son los minutos, ¡oh, alocado mortal!
Y no hay que abandonarlos sin extraer su oro.

Acuérdate: es el tiempo un tenaz jugador
Que sin trampas te vence en cada envite. Es ley.
Decrece el día, la noche se aproxima; ¡recuerda!
Es voraz el abismo, se vacía la clepsidra.

Pronto sonará la hora en que el divino Azar,
O la augusta Virtud, tu aún intacta esposa,
O el arrepentimiento (¡Oh, esa posada última!)
Todo te dirá “Muere, viejo cobarde! ¡Es muy tarde!”

* esto memor: recuerda a tus ancestros (lat.)

Tus ojos son mi espejo

4 abril, 2013

Tus ojos son mi espejo.
Con ellos tu entiendes mi alma
en el vaivén contínuo de su andar.

Mujer, nadie ha sondeado el fondo de tus abismos,
nadie conoce tus íntimas riquezas.
Tengo celos de tus sentidos.

Tes yeux sont mon miroir.
Avec lui tu entendre mon âme
dans le déroulement infini de sa lame.

Femme, n’ul a soundé le fond de tes abismes,
nul ne connait pas tes richesses intimes.
Je suis jaloux de vos sents.

Pesadilla bilingüe

3 abril, 2013

Tú, ese monstruo delicado:
no me das pena.
Maldito es tu vientre,
que concibió tu castigo,

ese salvaje deforme.
Él hará que recaiga mi odio
que te abruma. Pondrá final a
vuestras perversidades, tu árbol miserable.

¡Acaba esta cosa irrisoria,
esta onda subterránea, nido de víboras!


Tu, ce monstre délicat,
je ne prends pas en pité:
Maudite est ton ventre,
il a conçú ton expiation,

ce sauvage rabougri.
Il farai rejaillir mon haine
qui t’accable. Il finira
votres méchancetés, ton arbre miserable

Finiz cette dérision,
cette onde souterraine, noued de vipères!


Cuernos literarios

Palabras prohibidas a traves del 5 arte

Alejandro Poetry

un hombre roto. poeta

Perséfonne

Otra fanática más de la literatura

El Rincón de Suenminoe

En el soñador vida y sueño coinciden

Mi mente dispersa.

Recopilación de frases, diálogos o fragmentos tanto de libros como de películas.

Experimentando mi lado liberal

COMPARTIENDO MIS VIVENCIAS CONTIGO

El sexo y yo

Descubriendo el sexo

AMO BARCELONA (BDSM blog)

BDSM en català (diari d'un Amo)

Con 40 y.....Salvaje!!!!!

La mujer.. la madre... Con 40 años y.... salvaje

JazZ / Funk

Hablamos de todo aquello que nos inspira en la música

CherriesWriter - Vietnam War website

See what War is like and how it affects our Warriors

darecadodemi

historias basadas en hechos reales ¡con dibujos!

Desgranante

Despertador de sentimientos.

salafrancablog

Loca y despeinada. Más en twitter: POEMAS DESCARRIADOS

MyLittleWorld.

My only love is my guitar, I live among books.

Serendipia

Blog dedicado a compartir un pedacito de mí misma.

AGEOFAQUARIUS

“Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.” — Maya Angelou

Una chica trotamundos

CONSEJOS E HISTORIAS DE UNA CHICA VIAJERA

PANDEMÓNIUM

Los caminos del azar son inescrutables

Embracing Authenticity

"Don't be ashamed of your story it will inspire others!"

Sin Ombligo Project

Por Juan Andrés Fernández Torrado

BerenjenoInks

Describir esto? Ni idea, lo que vaya pintando

Cuaderno de Sentimientos

Smile! You’re at the best.

Diamantes y Basura

Lo mejor del puto ser humano

Literatura, cultura y nuevas tecnologías

Este blog aporta herramientas multimedia para aprender y disfrutar de la literatura y de la cultura

Impoesiable

Haciendo poesiable lo imposible.

The Sweet Words +30

Responsable de lo que digo, no de lo que tú entiendes. Blog inspiracional. A partir de los treinta sin estándares, ¿y qué? Y más...

ferrebeekeeper

Reflections Concerning Art, Nature, and the Affairs of Humankind (also some gardening anecdotes)

Therilion Enderwings

La locura más allá de la mente

Con el corazón en la mano

"Poesía es hablar con el corazón en la mano."

Sexticles (+18)

Short sex stories for adults. Breves relatos eróticos para adultos.

CorazonTocado

Todo lo que resta solo suma al eliminarlo

Natalia y sus Tartas

Decoracion de tartas, galletas, cupcakes y cake pops